Short News

[Nadine]

Hab das Video jetzt nicht geguckt, daher kenn ich den genauen Wortlaut nicht, aber ich würde irgendwie sagen, dass es halt "mitnichten" bzw. "keineswegs" heißen soll. Aber nun ja, das sagt jemand, der kein Spanisch kann.

[Nici]

naja, würde ja irgendwie aufs selbe rauskommen. "Mitnichten" oder "keineswegs" ist für mich genau so stark wie "auf keinen Fall". Inhaltlich ist es eh alles dasselbe und entspricht nunmal offenbar den Fakten. Also was soll sie sagen auch wenn's komisch klingt

[Nadine]

Klar, in etwa bedeutet es das selbe, wobei ich finde, dass es sich weniger schlimm anhört, wenn es keineswegs stimmt, dass man mit jemandem wieder zusammen ist, als zu sagen, dass es auf keinen Fall so ist, dass man wieder zusammen ist.

Ist jetzt aber auch eher haarsträubend das zu diskutieren

[Nici]

ähm ja macht wenig Sinn, die semantischen Feinheiten einer Aussage zu diskutieren, die eh in einer Sprache getätigt wurde, die wir nicht 100% verstehen

[Shakifanforlife]

Danke für übersetzten Julia, wünschte ich könnte auch so gut Spanisch wie du

Das hat Shakira sehr gut gemacht, hört sich wirklich super an :wup:

Zurzeit ist sie einfach super gut drauf, bis auf die Tatsache mit den Haaren

[ShakiParaSiempre]

Ja, mir hat es eben auch einen Stich versetzt. Es ist halt komisch, dass die Worte die sie früher über Antonio gesagt hat jetz auf Pique zutreffen und ich fnds auch iwie komisch, da sie glaub ich hier das erste mal so richtig über ihn redet, das so zu sehen. Aber naja, man sieht ihr an, dass sie glücklich ist von daher.

[ShakiraTeAmo]

Finde die Videos von dem Interview richtig toll verstehe zwar leider gar nichts aber es ist toll Sie reden zu hören und Sie sieht wahnsinnig gut aus Das eine Bild aus Ihrer Kindheit finde ich soooo süß, klein Shakira mit Essen an der Backe und dem kleinen Krönchen auf...awwwww

Das kurze Videos mit dem Untertitel finde ich so süß Ihr Blick, als die Reporterin das mit Antonio sagt ist so genial ist richtig schön zu hören, wie glücklich Sie mit Pique ist das sieht man Ihr auch richtig an, wenn Sie über ihn redet (finde ich so witzig das Sie immer nur seinen Nachnamen sagt ) und Ihre Feststellung am Ende, das Sie "glücklich" 4 mal hintereinander gesagt hat, einfach goldig

Ich finde, das kann man nicht wirklich als Betrügen sehen nehme schon mal an, das zwischen Ihr und Pique schon was war, als Sie noch mit Antonio zusammen war, das aber zu dem Zeitpunkt eh nichts mehr kaputt gemacht hat und die Beziehung schon am Auslaufen war. Ich denke mal, das Antonio seine jetztige Freundin auch schon voher gekannt hatte die Beide haben sich vielleicht auch schon länger anderstweitig umgeschaut und die Beziehung war einfach nur noch für die Öffentlichkeit um unnötige Gerüchte und Spekulationen zu vermeiden.

Edited December 8, 2011 by ShakiraTeAmo

[ShakiParaSiempre]

sie sagt doch im Interview gerard oder hab ich mich da verhört?:-P

[~Mojita~]

Jap, in diesem Interview hat sie Gerard gesagt. Vorher allerdings öfter Piqué Ich weiß auch nie genau wie ich ihn nennen soll, wenn ich hier was über ihn schreibe. Vom Fußball her ist er halt doch als Piqué bekannt, aber so als Shakiras Freund könnte man ihn auch Gerard nennen. So oder so, wir wissen ja wer gemeint ist

Und der Gesichtsausdruck ist echt genial

Zu der Sache mit para nada: Finde auch, dass Nadines "keineswegs" hier besser passt als "auf keinen Fall", aber im Grunde kommts aufs selbe raus.

Jedenfalls dieser Gesichtsausdruck in Verbindung mit para nada schließt ein etwaiges Wiederaufleben der Beziehung für mich aus. Aber hab mich eigentlich mittlerweile wirklich damit abgefunden

[Nici]

Das ist derselbe Gesichtsausdruck, den sie hatte, als ein Kind sie mal gefragt hat, ob sie sich in Nadal verliebt hat scheinbar findet sie beide Gedanken ziemlich abwegig.

Ich hab ehrlich gesagt auch keine Ahnung. Wenn ich mit anderen barca-Fans rede, nenn ich ihn Geri, im LaLiga-Forum Gerard, ihn selbst sprech ich auch mit Gerard an, also werd ich's hier auch schreiben, Punkt. Mittlerweile sollte er ja sozusagen zur Familie gehören, dann darf man das

[ShakiParaSiempre]

Das ist derselbe Gesichtsausdruck, den sie hatte, als ein Kind sie mal gefragt hat, ob sie sich in Nadal verliebt hat scheinbar findet sie beide Gedanken ziemlich abwegig.

Ich hab ehrlich gesagt auch keine Ahnung. Wenn ich mit anderen barca-Fans rede, nenn ich ihn Geri, im LaLiga-Forum Gerard, ihn selbst sprech ich auch mit Gerard an, also werd ich's hier auch schreiben, Punkt. Mittlerweile sollte er ja sozusagen zur Familie gehören, dann darf man das

Wobei ich Piqué eindeutig lustiger find als Gerard

[SeHvAaK]

Spricht sie ihn eigtl Gerard oder "Scherard" aus? Ich hoffe ihr versteht meine Frage

[ShakiParaSiempre]

Spricht sie ihn eigtl Gerard oder "Scherard" aus? Ich hoffe ihr versteht meine Frage

Ich glaub eher Scherard Halt so spanisch Also nicht das G aussprechen. Zumindest hab ich das im Interview so verstanden

[SeHvAaK]

Echt. Weil ich Interview hab ich das als "Gerard" verstanden. Aber ich hab eh fast nichts verstanden, also kanns auch sein, dass das ein ganz anderes Wort war

[Fijación Oral]

Ich find sie in dem Interview einfach nur sehr goldig ^^

[Sascha]

http://www.promiflash.de/neue-frisur-shakira-traegt-jetzt-einen-bob-11120851.html

Warum nur daß?

[Nici]

http://www.promiflas...b-11120851.html

Warum nur daß?

und trennte sich kurzerhand von ihrer gewellten Wallemähne, die ihr fast bis zum Po reichte.

so ein Quatsch

[Chrisu]

In einer Stunde beginnen ja die "40 principales" awards in Madrid. Shakira hat angeblich schon geprobt und die Tänerinnen sind auch dort - bin ja gespannt was sie performt.

[Nici]

aahhhh das hab ich total vergessen hoffe da kommen flott Infos rüber

[SeHvAaK]

Ich bin eher gespannt wie sie aussieht^^

[Nici]

mit frischen extensions

[SeHvAaK]

Hoffentlich

[Nici]

Shaki wird am Samstag mit Gerard und seinem Team nach Japan zur Klub Weltmeisterschaft reisen. Anscheinend hat sie nix besseres zu tun aber immerhin wird es dann sicher Bilder geben

Quelle

edit: ich habe einen stream gefunden für die 40 principales ------> http://www.los40.com/premios-40-principales/

Edited December 8, 2011 by Nici

[SeHvAaK]

So ein Mist, ich muss noch lernen und früh ins Bett

Auf die Reise freue ich mich schon

[Silvie]

Es ist doch erst morgen! War grade auf dem Stream, der Countdown zeigt aber vorne "1day" (und paar Sek. grade) an, und unten steht auch 9. Dezember

Na am Freitag dürfte es für viele besser passen.