Shakira und Gerard: ein Paar...

[ShakiraTeAmo]

Woooow ich bin begeistert von dem Haus sieht wunderschön aus

Ich sammel auch immer Artikel aus den Zeitschriften aber stimmt man findet eigentlich fast gar nichts mehr über Sie Ich hab in den letzten 5 1/2 Jahren gerade mal einen Order vollbekommen. Ich liebe das immer wenn ich Bilder von Ihr in Zeitungen sehe wobei die Artikel dazu sind meistens auch völliger Quatsch...Zeitung eben

[Nici]

noch mal neue Bilder vom Haus, inclusive typischem trash daily fail Artikel. Wird anscheinend gerade renoviert

http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2156093/Shakira-footballer-boyfriend-Gerard-Piqu-purchase-Spanish-home-need-work.html

[Sale el Sol]

Also ich finde, dass bei jedem nicht selbst gebautem Haus immer etwas gemacht werden muss, da man immer irgendetwas verändern möchte! Ist denke ich ganz normal! Und der Ausblick ist sooo der Hammer!

Edited June 8, 2012 by Sale el Sol

[Nici]

Ich find's aber in Sachen Privatsphäre nicht so schön, dass die Fotos in der Menge mit Angabe des Stadtteils und auch noch mit der Hausnummer überall auftauchen. Kann man nur für die 2 hoffen, dass das keine Pilgerstätte wird

[Sale el Sol]

Oh ja genau, mit dem Stadt Teil ist mir auch schon aufgefallen, und so...die armen!!!

[SeHvAaK]

Das mit dem Stadtteil finde ich persönlich super

[Nici]

Ich würde das nicht ausnutzen. ich setz mich den ganzen Tag vors studio und warte da, aber nicht privat. Das ist mir doch weng too much

[Sale el Sol]

Das mit dem Stadtteil finde ich persönlich super

Also ich habe da jetzt auch nicht soo viel gegen, aber für die beiden ist es ja richtig doof!

Ich würde das nicht ausnutzen. ich setz mich den ganzen Tag vors studio und warte da, aber nicht privat. Das ist mir doch weng too much

Das stimmt schon, würde ich auch vllt machen, aber wennn gerade keine Album aufnemsaison ist, würde ich vllt doch auf die Adresse zurückgreifen, aber am Studio als erstes!

[Sale el Sol]

Pique hat ein Interview gegeben und da wurde er unterabderem gefragt ,,Wie oft haben sie schon gedacht, dass es besser wäre wenn Shakira zum Beispiel im Kindergarten arbeiten würde'' , und gerade seinen ersten Satz finde ich so süß!

http://www.shakira-argentina.com.ar/2012/06/gerard-habla-de-shakira-en-una.html

[Chrisu]

oh gott ist das wieder süß

[ShakiraTeAmo]

Könnte das jemand bitte übersetzen?

[~Mojita~]

Pique hat ein Interview gegeben und da wurde er unterabderem gefragt ,,Wie oft haben sie schon gedacht, dass es besser wäre wenn Shakira zum Beispiel im Kindergarten arbeiten würde'' , und gerade seinen ersten Satz finde ich so süß!

http://www.shakira-argentina.com.ar/2012/06/gerard-habla-de-shakira-en-una.html

Für diejenigen, die kein Spanisch sprechen, sein erster Satz war folgender:

"Nie. Ich habe mich in ihre Persönlichkeit verliebt, nicht in ihren Beruf!"

[Nici]

typisches Interview für ihn sehr schöne, intelligente und professionelle Antworten

edit: was meint er denn damit?

A mí me resbala, pero me sabe mal por ella

Edited June 17, 2012 by Nici

[Senem]

Das ist echt niedlich.

[Sale el Sol]

typisches Interview für ihn sehr schöne, intelligente und professionelle Antworten

edit: was meint er denn damit?

A mí me resbala, pero me sabe mal por ella

Das verstehe ich auch nicht beim Übersetzer kommt da ja raus : Ich schlüpfe, aber ich fühle mich schlecht für sie

Verstehe ich nicht

[~Mojita~]

edit: was meint er denn damit?

A mí me resbala, pero me sabe mal por ella

Im vorigen Satz sagt er, dass ja viel über ihre Beziehung gesprochen wird. Dann kommt der Satz, den du zitiert hast: Er sagt, dass diese Gespräche an ihm abperlen. "me sabe mal por ella" würde ich jetzt so übersetzen: Aber er kann schlecht sagen, wie das bei ihr ist.

[ShakiParaSiempre]

Echt süß

[Nici]

Aaah ja das macht Sinn, den Satz vorher konnt ich mir herleiten, aber das dann nicht. Danke

[SeHvAaK]

Echt total niedlich

[shakifan 4ever..]

Vom Inhalt her eigtl nichts neues,aber egal ^^ .....

http://www.youtube.com/watch?v=-bBGWulwaIE

[Nici]

was sagt er da bei 5:20? Angeblich bestätigt das indirekt die Schwangerschaftsgerüchte, bzw manche blogger interpretieren das so

[Senem]

Es geht nicht mehr. Jetzt habe ich Angst.

[Nici]

ist doch nur Gelaber, da bin ich sehr sicher. Aber wär trotzdem interessant

[Senem]

Endlich, Hide My Ass, spielt das Video ab. Nach gefühlten 100 Versuchen.

Quatsch, er sagt, dass er hofft, dass die Nachricht, dass er Großvater wird, bald offiziell wird. Das heißt ja wohl erst mal nichts anderes, als, dass er sich das wünscht, dass sie ein Kind bekommt. Mehr nicht. Puh, nun ist alles wieder gut. Aber ich werde die nächsten Tage, speziell beim Spanienspiel am Samstag, ihren Bauch im Auge halten.

[SeHvAaK]

Ich hoffe dass das stimmt :fussball_feiern: