[Awards] Abgesagt: MTV Video Music Awards Latinoamérica 2005

[LaPoeta]

Hab das grad im Rules gesehen. Vielen Dank an Güven für den Link

La estrella latinoamericana más súper estrella de todas las súper estrellas latinoamericanas, Shakira, ha confirmado su participación para presentarse en vivo en la cuarta edición de los premios más importantes del entretenimiento latinoamericano, los MTV Video Music Awards Latinoamérica 2005.

[...]

Shakira, Good Charlotte y Simple Plan se unen a los Foo Fighters en la alineación de artistas a presentarse en vivo. Más artistas se anunciarán en las semanas que vienen.

http://www.mtvla.com/news/articles/1505594...712/index.jhtml

Shakira hat bestätigt, dass sie am 20. Oktober 2005 bei der 4. Ausgabe der MTV Video Music Awards Latinoamérica dabei sein wird. Die MTVLA zählen zu den wichtigsten Musikveranstaltungen Südamerikas

Zum ersten Mal wird die Veranstaltung nicht in Miami, sondern in Mexiko stattfinden

:::::EDIT:::::

Votet für Shakira:

http://www.mtvla.com/canal/vmala/05/vote/

[*Amy*]

Das hört sich doch sehr gut an

Wird sie dort auch auftreten?

@vivi: Danke fürs posten

[Senem]

Ja, wird sie. Das steht u.a. auf shakirathunder.com.

[LaPoeta]

Das hört sich doch sehr gut an

Wird sie dort auch auftreten?

@vivi: Danke fürs posten

←

Ja, wird sie. Das steht u.a. auf shakirathunder.com.

←

Naja...soo sicher ist es nicht, dass sie auftreten wird. Es könnte auch sein, dass sie jemanden ansagt (wie letztes Jahr), aber das bezweifle ich. Wir können schon damit rechnen, dass sie einen Song performt (Vielleicht wirds einer von "Oral Fixation 2" )

[*Vicki*]

und wann ist das?

[*Amy*]

und wann ist das?

←

Also so wie ich es verstehe, wird die Verleihung am 20 Oktober sein.

[LaPoeta]

und wann ist das?

←

20. Oktober 2005 in México (siehe Titel )

EDIT: Upps, da war Amy schneller

[*Vicki*]

oops...

sry, hab ich übersehen ^^

[Nadine]

Naja...soo sicher ist es nicht, dass sie auftreten wird. Es könnte auch sein, dass sie jemanden ansagt (wie letztes Jahr), aber das bezweifle ich. Wir können schon damit rechnen, dass sie einen Song performt (Vielleicht wirds einer von "Oral Fixation 2" )

←

Die englische Übersetzung ausm Rules von Ady sagt:

Shakira, Good Charlotte and Simple Plan get together with the Foo Fighters in the list of artists performing live. More artists are about to be announced in the following weeks.

Hätte das jetzt so verstanden, dass sie eben performt.... und nicht nur Presenter ist.

[Cassini-Huygens]

Ja, wird sie. Das steht u.a. auf shakirathunder.com.

←

Die Tatsache, daß es auf Shakirathunder steht, ist keine offizielle Bestätigung.

Aber ich gehe davon aus, daß sie singt.

P.S: Ady hat "presentarse en vivo" mit "performing live" übersetzt... inwieweit das nun 100% ist, sollen andere beurteilen, die des Spanischen mächtig sind.

[imagine]

@ Vivi: Glaub ich nicht, dass se da schon Song perfomt , da ich mir ne Performance mit'm englischen Song von Shaki bei den Latin WMAs ned vorstellen kann. Wäre doch sehr ungewöhlich

[LaPoeta]

Ich hätte "presentarse" eher mit "erscheinen" oder "präsentieren" übersetzt, aber er wirds schon wissen, ist schliesslich Chilene, soweit ich weiss

[Cassini-Huygens]

@imagine:

Ähm... und was ist mit den spanischen Songs von FO1?

Edited July 13, 2005 by Cassini-Huygens

[Nadine]

@imagine:

Ähm... und was ist mit den spanischen Songs von FO1?

←

Außerdem bringt es jetzt eh nichts darüber zu philosophieren, was sie singen wird.

[LaPoeta]

Vielen Dank an Gato Negro

Shakira erhält sagenhafte sechs Nominierungen!

Ich poste mal nur die "wichtigsten" Kategorien:

MEJOR ARTISTA FEMENINO (= beste weibliche Künstlerin)

Belinda

Andrea Echeverri

Ely Guerra

Paulina Rubio

Shakira

MEJOR ARTISTA POP (= beste/r Popkünstler/in)

Belinda

Reik

Shakira

Diego Torres

Julieta Venegas

MEJOR ARTISTA CENTRO (= beste/e zentrale/r Künstler/in)

Andrea Echeverri

Juanes

Kudai

La Ley

Shakira

VIDEO DEL AÑO (= Video des Jahres)

Juanes

Miranda!

Molotov

Shakira (nominiert mit dem Video "No")

Shakira feat. Alejandro Sanz ("La Tortura")

ARTISTA DEL AÑO (= Künstler/in des Jahres)

Café Tacuba

Juanes

Miranda!

Shakira

Diego Torres

Most important thing is: the nominees were selected by the viewers of MTV Latin America and the "MTV Academy of Music and Video", and the winners will be determined by the public online voting, which will take place September 1 - October 1.

Quelle: http://www.shakirarules.com/board/index.ph...t=ST&f=1&t=3506

[Nadine]

Hmm... da hat Shakira ja eigentlich wieder sehr gute Chancen.

[Niki]

Hmm... da hat Shakira ja eigentlich wieder sehr gute Chancen. 

←

das denk ich auch

verdient hätte sie es nun wirklich

mach ich mir keine sorgen

Könnte sie evenntuell "No" performen??

wäre doch was

[LaPoeta]

Ihr könnt jetzt für Shakira voten:

http://www.mtvla.com/canal/vmala/05/vote/

PS: Werde den Link im ersten Beitrag posten, damit er nicht verloren geht

[Diego]

mit Juanes hat sie schon heftige Konkurrenz, aber ders ja gott sei dank nicht in jeder Kategorie mit ihr. Sie hat bestimmt sehr gute Chancen

[Niki]

hier gibts nen promopic für die baldige Show

shaki im gefährlichen urwald...

hab ehlich gesagt schon schönere pics gesehen

http://www.shakiragallery.com/thumbnails.php?album=1845

[Nadine]

Das Pic ist bearbeitet... es ist das mittlere Bild im Header vom Shock Outtakes Skin bzw der Kopf plus seltsamen Körper und Urwald...

[Niki]

jetz wo du`s sagst

hab mich schon gewundert...wieso ihr körper da so selten komisch aussieht

[Talía]

Hihi, das ist ja mal richtig grausam gemacht... Naja, wenigstens gefällt mir der Spruch...Weiß auch nit, warum Für solch eine Veranstaltung hätten sie sich mal was besseres einfallen lassen können, was das Bild angeht...

Edited October 6, 2005 by Talía

[LaPoeta]

Danke an Gato

http://today.reuters.com/news/newsArticle....XICO-MTV-DC.XML

MTV hurries video awards as Hurricane Wilma nears

MEXICO CITY (Reuters) - Wary that a hurricane might crash its second star-studded party in a row, MTV has moved its Latin American music video awards ceremony on Mexico's Caribbean coast ahead by a day.

MTV's Video Music Awards Latin America 2005 will be held one day early, on October 19, in the resort town of Playa del Carmen in Quintana Roo state, the entertainment company said on Tuesday as Hurricane Wilma bore down on the region.

"We want to avoid any risk to the public or the talent," MTV organizer Dulce Gordillo told Reuters.

Gordillo said the sun was still shining in Playa del Carmen and a bikini beach party would go ahead as planned.

Wilma is expected to intensify into a major hurricane with winds of more than 110 mph (177 kph) and brush by Quintana Roo on Thursday or Friday as it heads toward Florida, according to the U.S. National Hurricane Center.

Hurricane Katrina put a damper on pre-ceremony festivities at the MTV Video Music Awards in August as it hurled rain and wind at Miami on the way to New Orleans, although the main event was not interrupted.

Colombian pop star Shakira is set to sweep the Latin American awards in Playa del Carmen with five nominations, including Best Female Artist.

Fellow Colombian Juanes, Argentine electro-pop group Miranda! and controversial Mexican rockers Molotov have also received several nominations each.

Um jegliche Gefahr des Hurrikans Wilma zu vermeiden werden die MTV Video Music Awards Latinoamérica um einen Tag vorverschoben. Morgen, der 19. wird die Award-Show also stattfinden

[Mrs.Cuevas]

Wilma soll ja extrem gefährlich werden...

wann gibt's die show bei uns zu sehen??

EDIT: die show wurde abgesagt > www.shakiramedia.com

Edited October 19, 2005 by Anja