Silvie

Das mit der Studioaufnahme ist kein Argument. Sie können ja extra was mit der Akustik der Halle und so aufgenommen haben, was für das Playback benutzt wurde. Alles in allem: Ich bin unschlüssig :dunno:Hätte jetzt in Barcelona schon gedacht, dass es live war (da war ich am nächsten dran). Aber so habe ich es nun auch nicht mehr vor meinem geistigen Auge. Wenn dann hat es offenbar in dem Moment nicht gestört. Mal gucken, wie es auf der DVD aussehen wird....

Ich glaub eigentlich eh gar nicht, dass es das DVD-Cover sein kann - schon wegen dem Format kann es nicht offiziell sein. DVDs haben doch längliche Hüllen!

Ist halt Full HD und frißt viel Speicher. Je nach Rechner kann es schon sein, dass er überlastet ist. War bei mir auch, als ich noch Firefox mit xx Fenstern und so weiter auf hatte. Evtl. alle anderen Programme schließen. Wenn Du die Möglichkeit hast, am Fernseher gucken, da sollte es nicht am fehlenden Speicher mangeln. (Über ne Mediabox mit Festplatte, die können das *.ts-Format normalerweise lesen - oder evtl. auch DVD-Player mit USB-Anschluß, der mit dem Format klarkommt).

Habs mir grade angeguckt - sooo schlimm fand ich es jetzt nicht. Jedenfalls nicht dass sie sich schämen müßte. Und sie hat zwar erst mitgeschrieben (als einzige von denen, die im Bild waren), aber während sie spricht, schreibt auch jemand mit, sieht man im Vordergrund. Also scheint es nicht kompletter Müll gewesen zu sein und man konnte ihr folgen (wenn auch nicht bei dieser miesen Tonqualität)

Ja schon klar ich wollte das nur mal erwähnt haben, dass seine Rückennummer nicht die günstigste ist. Er müßte Torwart sein, dann würde es passen

Hm... keine Ahnung, was es zu bedeuten hat, es heißt soviel wie: Sie bellen, Sancho, Zeichen dass wir reiten / losreiten sollen. Naja, aber wer weiß, vielleicht hat ja Shakis Twitter von wegen No. 3 ja eine tiefere Bedeutung, wenn man es nicht auf den Fußball bezieht??? Wer sind dann Nummer 1 und 2???

Ja will auch :happy: und wenn dann besteht eine gewisse Wahrscheinlichkeit, dass sie es auf Portugiesisch bringt. Das wäre echt toll.

Die Aussprache ist bei beiden gleich. Das z im Spanischen hat denn Sinn, dass es vor a, o und u das c ersetzt, denn das c wird ja vor diesen drei Buchstaben wie k ausgesprochen. Das wird besonders bei der Konjugation von Verben deutlich, wo bei den Endungen die auf e und i anlauten wieder auf das c zurückgegangen wird, z.B. bei alcanzar: yo alcancé (ich erreichte) oder tú alcances (2. Pers subj.) (same for empezar usw.). Der gleichen Logik folgend funktionieren im übrigen auch folgende Verbtypen. - car (c wird zu qu, um es weiterhin wie k auszusprechen) (buscar - yo busqué - tú busques) - gar (g wird zu gu, um es weiterhin wie g auszusprechen) (pagar - yo pagué - tú pagues) - guar (u wird zu ü, um es weiterhin hörbar zu haben, vor e wird ja ein u sonst nicht gesprochen) (averiguar - yo averigüé - tú averigües) - cer (c wird zu z, um es weiterhin weich auszusprechen) (vencer - yo venzo - tú venzas) - ger (g wird zu j, um es weiterhin im Rachen auszusprechen) (coger - yo cojo - tú cojas) - guir (gu wird zu g, da vor a und o es auch ohne dem u wie g ausgesprochen wird) (distinguir - yo distingo - tú distingas) wobei bei denen auf - ar immer die 1. Person Präsens Vergangenheit (Indefindo) und der komplette Subj. Präsens betroffen sind, und bei denen auf -er oder -ir immer die 1. Person Präsens und der komplette Subj. Präsens. Haha, ich weiß, das war gar nicht die Frage, aber hier wollen ja einige Spanisch lernen, und ich mag solche Sachen von der Grammatik voll gerne erklären hab ich mich mal wieder ausgelassen.

Danke für den Link. Glaube das ist mir momentan auch noch zu teuer. Da warte ich lieber, bis ich wieder in Spanien bin, wohl so November rum.

Wo habt Ihr bestellt? Bzw. werdet bestellen?

Er sagt eigentlich nicht wirklich was über sie. Die eine Frage des Reporters ist, was ihm Shakira beigebracht habe, was er von ihr gelernt habe. Er sagt, "todo - casí todo" (alles - fast alles), spricht dann aber gleich weiter darüber, wie wichtig es für Kinder ist, von früh an, in einer Mannschaft zu spielen, Teamgeist und Zusammenhalten und so... alles in allem ein sehr professionelles Interview und nix über Shakira, nur über Pies Descalzos. Für das Einbetten mußt Du den ganz rechten Icon nehmen "Multimediainhalt einfügen", müßte eigtl. klappen.

Die 2. Person Plural gibt es NUR in Spanien - in ganz Lateinamerika nicht. Man verwendet stattdessen die 3. Person Plural, also: ustedes + die entsprechende Form (also wie die Höflichkeitsform). Noch eine kleine Bemerkung: In manchen Ländern/Gegenden gibt es auch für die Einzahl eine zusätzliche Art Höflichkeitsform: das "vos". Ganz habe ich es auch nie verstanden, es muß so eine Art Zwischending zwischen "du" und "Sie" sein, Es wird mit dem Verb in der 2. Person benutzt, also z.B. "vos quieres...?". Eine sehr gute Freundin hat mich in manchen Situationen so angesprochen, meist wenn sie mich was wichtiges grundsätzliches gefragt hat.

Weiß wer, was mit Si te vas war?

Ich war ja eigentlich im letzten Jahr - abgesehen von Shakira - auf ziemlich vielen Konzerten, hauptsächlich Ska und Punk. - zweimal Panteón Rococó - Talco - Banda Bassotti - Che Sudaka - Marina & The Diamonds - Jarabe de Palo - Molotov ... und ein absolutes Highlight: die Beatseaks letzten Samstag in der Wuhlheide Openair. Besonders dehsalb, weil es ausverkauft war (und auch das Zusatzkonzert einen Tag vorher) und ich einen Tag vorher bei ebay noch zwei Karten zum Originalpreis ersteigert habe, das war richtiges Glück! Mein Freund wollte erst ned mit, aber ich habe ihn dann doch noch überzeugt, und er hat es nicht bereut Da ist mir wieder mal aufgefallen, wie Mainstream Shakira eigentlich ist: es gehen einfach zu viele Leute auf ihre Konzerte, die gar keine Fans sind und nur 3-5 Lieder kennen. Das ist bei solchen Bands wie Beatsteaks irgendwie anders. Schon das ganze Konzept, dass so eine Karte halt nicht mehr als 30 Euro kostet - und die Wuhlheide fasst auch 18.000 Leute. Die Show (abgesehen von Tanzeinlagen natürlich ) ist auch vergleichbar mit Shakira, wenn nicht besser in mancher Hinsicht: super viel Publikums-Kontakt, richtige geile Strobo-Effekte, inklusive richtigem Feuerwerk. Geil fand ich auch, wieviele Leute bengalische Fackeln reingeschmuggelt hatten Das sah von oben richtig toll aus! Und dann eben die Stimmung: es saß und stand zwei Stunden (zwei Zugaben!) lang wirklich niemand ruhig. Wir hatten uns für Sitzplätze entschieden und haben super gut gesehen. Aber von der ersten Minute an standen wirklich ALLE, es gab unzählige La Olas und so weiter... A propos Sitz-/Stehplätze: Man kann das ganze auch in einer so großen Location offenbar ganz entspannt regeln: Freie Platzwahl, alle Plätze kosteten somit auch einheitlich. Wobei man sagen muß, dass die Wuhlheide-Bühne fast rund ist und es somit auch keine wirklich schlechten Plätze gibt. Das war so mein Highlight des Pfingst-Wochenendes. Zu Oscar de León in Berlin wäre ich am Pfingstmontag noch gerne gegangen, aber mein Schatzi hatte sich zu spät um die Karten gekümmert (bzw. eigtl. gar nicht). Naja, und dann waren wir eh bei Beatsteaks, beides wäre dann vielleicht auch etwas heftig gewesen an einem Wochenende. Heute gehe ich zu Karamelo Santo und im Juli vielleicht zu Bad Religion. Und mal gucken, was sonst noch so kommt diesen Sommer.

Ja, habs mir fast gedacht, dass sich d das Katalanische wie das Französische verhält (hab mal zwei Semester romanische Sprachwissenschaft studiert). Aber der arme Reporter hat sich wirklich Mühe gegeben! Möchte den Beitrag noch mal verteidigen.

Der Beitrag ist doch gar nicht so schlecht -- immerhin von einem öffentlich-rechtlichen. Aber spanisch gesehen ist doch die Aussprache völlig korrekt, über alles andere würde ich mich aufregen und schlecht recherchiert finden. Wobei es aber doch sein kann, dass es im Katalanischen anders (eher Richtung Französisch) ausgesprochen wird, aber das weiß ich nicht.

Ja, das Schulsystem in Deutschland ist nicht das beste, daran kann kein Zweifel bestehen. Allerdings überrascht mich die Ignoranz, mit der der liebe Stefan die Zustände in Kolumbien auf eine ähnliche Stufe stellt mit dem Zustand hier bei uns. Hierzulande gibt es so gut wie niemanden, der nicht Grundschule und zumindest Hauptschule hinter sich bringen könnte, wenn keine allzu extremen Gründe dagegen sprechen (Behinderung, Dummheit, Faulheit etc.) Klar ist es leichter, wenn die Eltern bißchen Geld haben, aber selbst wenn nicht, gibt es zumindest rudimentärste Hilfe, sodaß neben all den Problemen des Lebens wenigstens die Schulbildung der Kinder weitergehen kann. In Kolumbien gibt es nicht wenig Kinder, die froh drum wären, wenn sie was zu essen hätten, geschweigen denn in eine Schule gehen könnten. So sehr ich mich an deine teilweise seltsamen Vergleiche und negativen Äußerungen zur Situation in Deutschland gewöhnt habe, Stefan, solltest auch du nicht ganz das Augenmaß verlieren bei dem, was du schreibst. Ich finde es traurig, dass in dem Interview-Ausschnitt / Pressekonferenz nicht etwas zur Sache zur Sprache kam, sondern nur die Schwangerschaftsgeschichte und halt das Konzert. Dabei ging es darum gar nicht!! Wegen der Mittel für Bildung muß ich Güven recht geben. Ich fand den Vergleich von Stefan auch etwas daneben und habe mich ein bißchen geärgert. Und der gute Beerfeltz vom BMZ kann ja nun auch nichts dafür, wenn die Schavan vom BMBF und evtl. auch Schröder vom BMFSFJ (wo die Zuständigkeiten für Bildung und Jugend gelagert sind) ihren Job nicht machen. Womit ich jetzt keinerlei parteipolitische Aussagen treffen möchte oder etwa sagen möchte, dass ich das FDP-geführte BMZ besonders toll finde (und die Arbeit der CDU-geführten Ministerien nicht), aber diese Initiative finde ich gut! Fakt ist, dass die Mittel dafür völlig unabhängig sind und der Bildung in Deutschland dadurch nichts weggenommen wird. Und wenn dann, könnte Shakira zumindest nichts dafür, sie kümmert sich halt nicht um Bildung in Deutschland - warum auch.

Die Fotos stammen von dieser brasilianischen Seite: portalshakira.com.br Kein Beweis, dass es original ist, aber hört sich ganz stimmig an. Will haben

Hey super, danke für die Videos. La quiero a morir ist wirklich sehr bekannt. Kannte es aber bisher nur auf Spanisch: von Francis Cabrel http://www.youtube.com/watch?v=FWX7-RxuHPY&feature=player_detailpage von Sergio Vargas als Bachata und als Salsa auch als Salsa von DLG Und Jarabe de Palo hat es auch auf seinem neuen Album als Cover (im Duett mit Alejandro Sanz) - habe es live im Mai in Berlin gehört. Von Shakira finde ich es auch wunderschön und wäre gerne dabei gewesen. Habe dazu schon so oft getanzt.

Ah! Da bin ich schon mal beruhigt. Mittlerweile hab ich ihn bei der Filmsuche unter tip-berlin.de auch gefunden (weder die Suche nach Fluch der Karibik noch nach Johnny Depp brachte Ergebnisse - mußte Sparrow eingeben ). Allerdings weiß ich jetzt immer noch nicht, wie ich sehe im Programm, ob es 3D ist oder nicht.

Läuft Fluch der Karibik 4 nicht auch "normal"??? Ich wollte den auch noch ansehen, aber bei 3D krieg ich Kopfschmerzen. Sonst konnte man doch immer aussuchen, welche Version

Von mir auch viel Spaß!

Gibt es dafür eine Quelle?

Der Freund meiner Mutter fand es auch toll! Da er ein großer Klassik-Fan ist, fand er die Geige besonders toll. Er war jedenfalls sehr beeindruckt, auch von dem Tanz und allem. Nur die Bässe waren ihm zu heftig, als er frontal stand. Ja, ist schon doof, aber vielleicht gibt es ja auch mehrere Formen, um sein Fan-Sein zu zeigen. Wer halt wirklich keine Zeit hat, so früh anzustehen, der mag auch mal tiefer in den Geldbeutel greifen, und wahrscheinlich ist es schon so, dass die Mehrheit der Leute da vorne große Fans sind. Ich wollte da gestern abend nicht zu hart sein. So, morgen gehts nach Alemania zurück...

Huhu!! Gestern nacht war dann irgendwann mein Handy tot und heute hatte ich den ganzen Tag behördliche Dinge hier in Spanien zu erledigen. Deswegen melde ich mich erst jetzt wieder zu Wort und immerhin auch mal vom Laptop. Ich bin SEHR zufrieden mit dem Konzert, es war wie immer toll! Shakira war super drauf und die Stimmung bombastisch. Durch die verkürzte Setlist ist es sozusagen ein noch spanischeres Konzert geworden (außer HDL und NEM, vorher war ja auch immer noch UYC dabei) und es ist einfach unglaublich, weil die Spanier natürlich durchgehend das ganze Konzert mitgesungen haben!!! Ich habe auch mein Bestes gegeben, aber von WakaWaka habe ich die spanischen Lyrics z.B. nicht drauf. Aber vielleicht eine kurze Zusammenfassung im Überblick: super Location, war positiv überrascht vom OpenAir - das Wetter hat sich nach 21 Uhr ca. auch deutlich gebessert und es ist kein Tropfen mehr gefallen.pünktlicher Beginnkeine Pique- oder sonstige Schweinereien, d.h. alle Texte wurden jungfräulich belassen und nicht verstümmelt (überlege grade bei Loca, weil es evtl. schwierig zu hören war, bin mir aber eigtl. sicher, dass sie tigre gesungen hat, auch weil das Publikum sonst darauf reagiert hätte) verkürzte Setlist, außer ADLS (sehr glücklich )die Haare müssen sich wirklich dringend erholenIm Nachhinein hab ich auch verstanden, warum ich zu dem Veranstaltungsort nix im Internet gefunden habe: die OpenAir-Bühne war auf dem Hafengelände extra aufgebaut worden. Auch warum ich keine Sitzplatzkarten bekommen habe mehr, obwohl ich recht früh dran war (wäre gut gewesen, denn der Freund meiner Mutter, der mit war, ist fast 70), war mir dann klar, denn es gab nur an einer Längsseite eine Tribüne. Achja, er hatte eigentlich angestrebt, von Shakira einen Ehrenpreis als ältester Konzert-Besucher überreicht zu bekommen, aber wegen dem Golden Circle kamen wir ja nicht nach vorne und es war ihm eh zu eng, er hat lieber vom Rand geguckt. Ja, dieser Golden Circle war auch so eine Sache... Der war nicht komplett voll, aber am Ende doch so ziemlich. Trotzdem wäre da vorne schon noch mehr Platz gewesen. Ich war fast an der Absperrung und hatte einen super Blick auf die kleine Bühne, dadurch dass es vorne drin halt auch öfters Lücken gab. Aber ist das nicht auch für Shakira bekloppt, wenn in ihrer Nähe nicht alles gerammelt voll ist??? Und ich hätte als Star gerne eher das Gefühl, dass die Leute an der Bühne sind, die am meisten Zeit investiert haben und sich voll reingehängt haben, als zu wissen, dass da die stehen, die genug Geld haben. Naja, muß sie ja wissen Danach waren wir seehr müde und ich durfte noch ca. 150 Kilometer mit dem Auto zurück zu unserem Appartment fahren . Waren so gegen 3 Uhr im Bett. Fotos habe ich diesmal nicht gemacht, war eh zu weit weg.