Fijación Oral

Also ich hatte Trap teils anders verstanden ... insbesondere die "differentes partes" - bin da, aber immer für alles offen ^^

vor 1 Stunde schrieb imagine:

Antwort von der Mercedes Benz Arena in Berlin kam vorhin. Am 5.12. ist Shakira definitiv nicht in Berlin. Bestätigung also da. War ja zu erwarten

... und am 03. Dezember in München? Das wäre wie vor 7 Jahren ^^

Ich sehe für die Tour in Deutschland aber inzwischen ohnehin schwarz wegen der schlechten Albencharts... auch so Aussagen wie "ich achte nicht mehr auf das Bühnenbild" irritieren mich sehr: Ich fand, dass sie weder zu OF- noch zu SelS-Zeiten je darauf besonders geachtet hätte .

Jetzt kann ich mir den Kommentar doch nicht verkneifen: Nur weil Musik neuerdings Shakiras "Hobby" ist, heißt das nicht, dass eine solche Veranstaltung den Flair einer Karaoke-Bar verströmen muss. 

Umso weniger glaube ich, dass sie auf Tour geht: Momentan reicht es nicht einmal für vier Songs. 

Heute Nacht gibt es in Barca nun eine El Dorado Launch Party (14 nach Release, aber immerhin ). Laut Instagram sind diesmal auch Toneladas & Nada auf der Setlist. 

Offtopic: Wäre ein vernünftiger Auftritt bei den Latin VMAs denn viel aufwändiger gewesen?! Will aber nicht schon präventiv -en. Den Livestream auf Insta hätte man sich echt sparen können...

vor 33 Minuten schrieb Nadine:

Hier ist noch eine englische Übersetzung, an einigen Stellen ist diese besser, an anderen die oben gepostet.

 

http://lyricstranslate.com/en/trap-lyrics.html-1

 

Wenn man diese Übersetzung liest und die zwei Zeilen in der Strophe über dem Nutella Part liest, möchte ich mir besser nicht genau vorstellen, wohin er die/das Nutella haben möchte.  Aber das ist ganz bestimmt nur Zufall, dass das so hintereinander kommt 

 

Mit welchem Vers soll das Nutella jetzt "korrespondieren"?

Etwa mit dem hier: Llámame cuando quieras beba? ...

vor 7 Minuten schrieb Sinitita:

 

Beschwör das mal lieber nicht herauf!

 

Könnte mir gut ein Video in dem Milchbad vorstellen, in dem auch das Album-Cover geshootet wurde... und am Ende wird über Shakira & Maluma noch Nutella gegossen - als Art Zensurbalken  ...

vor 8 Minuten schrieb imagine:

Davon abgesehen kostet El Dorado im vergleich zu anderen Alben nur 12,99 €, man wird schon wissen warum.

Das dachte ich mir auch!

2015 habe ich für ein Deluxe-Album (meine, es war Leona Lewis...) über 21€ bei MediaMarkt bezahlt - El Dorado habe ich mit Vorbesteller-Rabat bei Amazon für 11€ und ein paar Cent bekommen, direkt am VÖ-Tag also sogar noch rabattiert...

Scheint aber nur bedingt zu helfen: In den UK ist Shakira auf Platz 54  ; Quelle

... dann übernehme ich mal das Posten der Charts. Stefan macht gerade noch Recherchen zu Nutella-"Rezepten" und ist deshalb verhindert  ...

Nach den (von Shakira persönlich) gehypten iTunes-Charts kommt nun die große Ernüchterung in den "tatsächlichen" Charts:

• In Deutschland steigt El Dorado auf Platz 19 in die Alben-Charts ein. [Quelle]
• Shakira ist mit El Dorado nicht in den Top 10 der internationalen Charts vertreten. [Quelle]

In den weltweiten Charts hätte ich gedacht, dass Shakira punkten kann; z. B. Britney Spears oder Celine Dion konnten wegen ihres internationalen Status dort immer hervorragende Positionen erzielen (letzten Sommer Platz 1 bzw 3). Ich weiß aber nicht, wie Kolumbien & co. dort gezählt werden.

vor 33 Minuten schrieb Senem:

Ja, ich habe eben auch noch mal geschaut. Das ist mir erst gar nicht aufgefallen, weil ich den Song generell schrecklich finde. Alter, der Text ist ja echt....nur ein Porno wäre noch eindeutiger. Muss das sein? 

Die Lyrics sind wenigstens mal anschaulich ... aber wundert mich, dass auf dem Album kein "explicit content"-Sticker klebt.

Wie man im Deutsch-Unterricht sagen würde: Ich habe Fragen an den Text ; nämlich:

1. Wieso heißt der Song Trap? Wegen der Musik-Richtung oder wegen des Inhalts? Worin bestünde denn diese Falle? ^^
2. Wohin will Maluma das Nutella geschmiert haben? Auf sein "Toastbrot"?! 

vor 3 Stunden schrieb imagine:

Lyrics sind komplett

 

http://shakira-addicted.net/music/studio/el-dorado

Stefan, kannst Du mir dann bitte (bitte nicht?!) sagen, wozu das Nutella in Trap dient?    

Wie sieht es eigentlich mit der weiteren Promo zu El Dorado aus? Die Spontan-"Konzerte" (mit zwei Songs...) waren jetzt bitte nicht schon alles?!
Ich würde Nada gerne mal live hören...

vor 5 Stunden schrieb imagine:

Wäre aber immerhin das erste Mal seit 11 Jahren in Barranquilla.

WTF?! Ich habe immer noch die OF-Tour im Kopf  ... ja, das ist in der Tat auch schon etwas her...

Zitat

Ich muss allerdings zugeben, dass ich skeptisch bin ob Shakira die Stadien bzw. großen Hallen (außerhalb das spanisch-sprachigen Raums) füllen kann...

Da würde ich die Chart-Platzierungen (nicht nur die auf iTunes  ) diese Woche zu Rate ziehen... aber in Paris z. B. mache ich mir da keine Sorgen. In Köln & Berlin: Eher schon.

Wirklich wenige Daten. Nur einmal Paris und einmal Barranquilla?! Könnte mir so vorstellen, dass mancherorts die Ticketpreise explodieren...

vor 3 Stunden schrieb Nadine:

Bin ich die einzige, die sich die Videos anguckt und sich fragt, was für verkackte Handys die haben, dass dabei so miserable Videos (Ton UND Video) rauskommen?  

Keinesfalls! Allerdings bin auch ich erst letzte Woche etwas von der Video-Quali meines Smartphones ernüchtert gewesen... aber SO sah das dann dennoch nicht aus ^^

Und sind das jetzt alle Promo-Auftritte für El Dorado gewesen? Ich bin etwas unterwältigt bisher  ...

Großes Gedränge hier  ^^

Für mich ist das Problem bei El Dorado, dass ich nicht sagen könnte, dass mir ein Song (gar) nicht gefiele - aber auch: Es gibt keinen Song, der mir besonders gefällt ... Potentieller Like-Kandidat wäre natürlich Nada, aber mir fehlt etwas der "Bums"; La Bicicleta gefällt, ist aber zu generisch/allgemein, Chantaje & Trap zu FSK18, ... so wird's schwer .

Nichtsdestotrotz scheint sie der Erfolg des Albums sehr zu überraschen... was uns das auch sagen will ^^

Würde mich aber wundern, wäre sie in Lateinamerika kommende Woche nicht überall vorne in den "richtigen" Charts .

Langsam trudeln die Reviews hier ein ... bin sehr gespannt, da mMn das Album wirklich etwas aus der Reihe tanzt. Den Hype aus anderen Foren machen wir hier jedenfalls nicht mit ^^

TL;DR:

Das Album in einem Wort: Strandbar-Dauerschleifen-tauglich 

... und zwar positiv wie negativ: Eingängig, gut hörbar, karibisch-poppig vs. flach, repetitiv, ...

Langfassung:

Nach der Nada-VÖ letzte muss ich zugeben, dass ich (abgesehen von den vier Singles) schon ein bisschen ein Shakira-Album in der Tradition von DELL & LS mit einem Hauch FO1 erwartet habe ... nun gut, habe beim ersten Durchhören schnell gemerkt, dass es das nicht ganz ist . Insgesamt kann ich die Texte wg. fehlender Spanischkenntnisse nicht beurteilen, aber zumindest Nada & Coconut Tree sind überzeugend. Lyrischer Totalausfall (sexistisch?!) ist allerdings When a woman... @Senem: Ich dachte sogar anfangs, der Song sei spanisch. So wichtig kann Shakira der Text also kaum sein . Trap ft. Maluma soll übrigens noch interessant sein ...

Musikalisch geht man eher auf Nummer sicher, aber das will ich gar nicht verurteilen. Natürlich wären ein, zwei oder auch drei "mutige" Songs wünschenswert gewesen - aber das habe ich gar nicht erwartet . Nichtsdestotrotz: Endlich wieder ein Shakira-Album mit professioneller, gekonnter Produktion! . Die fehlte besonders bei SelS, aber auch das "self-titled" Album und SW hatten Defizite.

Insofern: Vielleicht das beste Shakira-Album seit 11 Jahren?!   

vor 2 Stunden schrieb imagine:

 Toneladas hat sehr viel versprochen aber letztendlich doch zu flach, wenn auch nicht so schlecht wie sich das vielleicht anhört. Entwickelt sich vielleicht noch.

Ich fand bereits die Preview etwas eintönig. Könnte mir vorstellen, dass der Text das Ruder herumreißt?!  

Gerade durchgehört & ... eines kann man sagen: Anders als ihre anderen Alben. Weiß noch nicht, wie mir das gefällt  ...

Abends nach dem "Vatertag" begebe ich mich zum PC und.... bisher ist El Dorado weder bei Spotify noch bei amazon.de (auch nicht als reguläres mp3-Album) erhältlich ... bin mir sicher, dass das bei Shakira. besser organisiert war. 

Egal, morgen dann in aller Frische  ^^

Das Booklet finde ich gar nicht schlecht  ...

Abschließend will ich zu den Songs auch noch nichts sagen, das kommt auch darauf an, wie sie sie als Ganzes zum Album passen.

Weiß jemand eigentlich, ab wann man die Songs (offiziell) hören kann? Konkret meine ich Spotify und amazon-AutoRip; letzteres für die Romantiker, wie mich, die sich noch die "guten alten" CDs kaufen .

: Insgesamt fühle ich mich ein bisschen wie kurz vorm SW-Release; womöglich mit geringeren Erwartungen ^^

vor 7 Stunden schrieb imagine:

Was das mit El Dorado zu tun hat weiß ich jetzt auch nicht, aber da mache ich mir auch keine Gedanken mehr drüber.

In diesem spanischen Interview (ich denke, es war das bei Univision) sagte Shakira, dass der Titel El Dorado für ihre (hoffentlich erfolgreiche ) Suche nach ihrer Inspiration steht. Und wenn man die Gedanken ganz weit schweifen lässt, ..., naja, vll. kommt man dann darauf, was uns das Cover sagen will .

@Nada:

Ich bin inzwischen auch der (Hype-)Meinung, es sei Shakiras bester Song seit einer Dekade ... anfangs war ich vom etwas "lahmen" zu poppigen Refrain enttäuscht, aber wie jemand bei Shakiramedia schrieb: She plays it safe - und solange es auf dem Level bleibt, habe ich damit auch keine Probleme. Die Produktion von ihr & Ochoa ist auf jeden Fall besser als vieles von SelS oder "Shakira.". Natürlich: "Na-da eh eh eh ...", ja das sind ihre Vokal-Wiederholungen, aber nur weil der Song eingängig ist, ist er deshalb nicht schlechter. Eine hochdramatische Ballade hätten wir nur unwahrscheinlich auf Repeat .

Puh, finde ich auch nicht besonders gut ... was soll die Embryo-Haltung?

Wenn es schon etwas von diesem Milch-Shooting sein sollte, dann doch bitte das hier:

Muss ihn mir später mal in Ruhe anhören - so vom Ersteindruck fehlt mir aber im Refrain (zumindest im zweiten) ein bisschen die Ausdrucksstärke in Shakiras Stimme (ich hätte mir etwas wie bei La Pared gewünscht!). So ist der Song jetzt relativ nichtssagend geworden. [Auch wenn sich das jetzt relativ negativ anhört, so ist es definitiv einer der besseren Songs auf dem Album  )

Finde ich eine tolle Aktion - da ist die Vollblutmusikerin aus DELL-Zeiten, die wir schon vermisst glaubten !

Gesanglich, nun gut, da kommen ihr andere Songs bestimmt mehr entgegen... war für mein Empfinden aber insgesamt voll im Rahmen.

Hört sich bisher klasse an , der Song könnte aber Gefahr laufen im Gesamten etwas zu poppig zu werden ... 

Ansonsten zum Video bzw. auch zur Chantaje-Live-Performance [dennoch absichtlich hier in diesem Thread]:

Handelt es sich dabei um die "treasures" von El Dorado, also diesem Such-Spiel auf der Webseite? Meine irgendwo gelesen zu haben, dass nun jeden Tag ein neuer "Schatz" enthüllt wird.  @imagine, Stefan, Du weißt doch bestimmt Bescheid 

Fände dies wäre eine schöne Social-Media-Kampagne =)

: Zur Qualität ihrer Videos aus diesem Studio/Auto/wherever schreibe ich absichtlich nichts - das hatten wir beim gefühlt 50-teiligen Chantaje-MakingOf bereits ausführlich diskutiert ^^

vor 9 Stunden schrieb imagine:

Univision ist halt ein Sender hauptsächlich für die Latino-Gemeinde in den USA.

... daher sagte mir der Sender auch nichts, so wird's verständlich .

vor 7 Stunden schrieb Cassini-Huygens:

Wenn sagen wir mal Xavier Naidoo für den Sender FDR (Freier Deutscher Rundfunk) in Argentinien für die florierende deutsche Community dort auftreten würde, würden die Interviews ja auch nicht auf Spanisch stattfinden.

Amüsantes Beispiel, aber so eindeutig wie die Zielgruppe von Naidoo in Argentinien auch ist, ist es die einer Shakira in NewYork im ersten Moment nicht.