Pressekonferenz in Madrid, 23.03.2006

[Marc-Alexander]

EDIT by Tango: Gesplittet vom "Wann kommt Shakira nach Deutschland"-Thema

Hi,

ich habe im Internet gelesen, dass Shakira am 22. März 2006 eine Pressekonferenz halten wird. Dort wird sie einige ihrer Spanien-Konzertdaten bekanntgeben.

Quelle: http://www.shakirawhenever.com/informations/tour2006.htm

Leider konnte ich nicht alles verstehen , da mein Französisch ziemlich schlecht ist.

Hoffentlich erfahren wir auch etwas über die Konzerte in Deutschland.

Edited March 12, 2006 by Tango

[chris]

Es steht da, dass laut los40.com [Artikel] Shakira am 22. März in Madrid eine Pressekonferenz halten wird, in der die Daten für die Tour angekündigt werden. Es scheint, dass Shakira rund zehn Konzerte in Spanien macht, zur grossen Freude der Spanier, die bisher nicht an ein Konzert in Madrid oder Barcelona reisen konnten.

[Marc-Alexander]

Es steht da, dass laut los40.com [Artikel] Shakira am 22. März in Madrid eine Pressekonferenz halten wird, in der die Daten für die Tour angekündigt werden. Es scheint, dass Shakira rund zehn Konzerte in Spanien macht, zur grossen Freude der Spanier, die bisher nicht an ein Konzert in Madrid oder Barcelona reisen konnten.

←

Hi

Danke für die Info.

[shak-i-sabel]

WOW cool kanns kaum erwarten endlich die tourdaten zu erfahren..http://shakiraforum.de/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/happy.gif

[Sugus]

auch rebi meldet sich in vollem shakirafieber wieder zurück!

wenn die spanien konzerte alle mehr oder weniger in der gleichen woche oder so wäre, dann wäre das wirklich ein grund, dort ferien zu machen!

[Homer]

Ein paar tage noch gedulden und dann wissen wir es entlich!

[Nadine]

Wenn die Info von los40.com stimmt

[midannrw]

Leider konnte ich nicht alles verstehen , da mein Französisch ziemlich schlecht ist.

Hier kannst du manche Sprachen auf Deutsch oder auf andere Sprach übersetzen.

http://www.google.de/language_tools?hl=de

[Senem]

Ich bitte dich, es ist doch allgemein bekannt, dass die Google Übersetzungen einfach furchtbar sind. Würde ich so meine Englischkalusur abgeben, würde ich keine 6 mehr kriegen, sondern eine 10 oder so.

[midannrw]

Ich bitte dich, es ist doch allgemein bekannt, dass die Google Übersetzungen einfach furchtbar sind. Würde ich so meine Englischkalusur abgeben, würde ich keine 6 mehr kriegen, sondern eine 10 oder so. 

Das is mir klar.

Doch fur irgendwelche Artikel aus Franreich oder so,íst der Übersetzer OK

[Marc-Alexander]

dict.leo.org

ist ein zuverlässiges Wörterbuch für Englisch und Französich. Bisher kam ich damit immer gut zu recht.

[Marc-Alexander]

Auf der folgenden Seite habe ich Neuigkeiten zur Tour gefunden. http://shakiraforum.de/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/happy.gif

Quelle: http://www.shakirawhenever.com/informations/tour2006.htm

[chris]

Man könnte die News auch direkt posten, anstatt nur der Link...

Laut einer spanischen Zeitung hat Sony BMG zwei Konzerte in Las Palmas, Gran Canaria, und in Santa Cruz, Teneriffa, bestätigt.

[Nadine]

Man könnte die News auch direkt posten, anstatt nur der Link...

←

Dann aber bitte die spanischen Originalartikel und nicht die französische Zusammenfassung

Ich würde nicht all zu viel auf die Daten setzen und auch ob SonyBMG diese tatsächlich bestätigt hat, sollte man nicht wetten. Das beste ist, man wartet bis zur Pressekonferrenz, wenn sie denn wirklich am Dienstag stattfindet.

[Marc-Alexander]

Man könnte die News auch direkt posten, anstatt nur der Link...

←

Dann aber bitte die spanischen Originalartikel und nicht die französische Zusammenfassung

Ich würde nicht all zu viel auf die Daten setzen und auch ob SonyBMG diese tatsächlich bestätigt hat, sollte man nicht wetten. Das beste ist, man wartet bis zur Pressekonferrenz, wenn sie denn wirklich am Dienstag stattfindet.

←

Kennst du den Link des spanischen Originalartikel? Dieser ist doch bestimmt auf einer anderen Shakira-Homepage!

[Nadine]

Kennst du den Link des spanischen Originalartikel?    Dieser ist doch bestimmt auf einer anderen Shakira-Homepage!

←

http://www.la-provincia.com/secciones/noti...umEjemplar=1001

Shakira cierra las fiestas de San Juan con un concierto en el estadio de Gran Canaria

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA La cantante colombiana Shakira será la gran protagonista de las fiestas de San Juan en la capital grancanaria con un concierto que se celebrará a fina-les de junio en el estadio de Gran Canaria, en Siete Palmas. La ciudad será testigo, junto a otras ocho de España, de Fijación oral tour, primera escala de una gira internacional con la que Shakira presenta su última producción discográfi- ca, que se ha publicado en dos entregas: Fijación oral vol 1 y Oral fixation vol 2, en español y en inglés.

La promotora Planet Events y su discográfica, Sony / BMG, anunciaron la pasada semana que la artista nacida en Barranquilla tenía previsto iniciar en España, con una serie de al menos nueve conciertos, la gira europea Fijación oral. Dos de estas fechas están reservadas para la capital grancanaria y Santa Cruz de Tenerife. Al concluir las fechas en distintas plazas europeas, Shakira emprenderá otra serie de conciertos por Latinoamérica.

Es la primera gira de esta naturaleza que la colombiana realiza en España tras haber ofrecido conciertos en Barcelona y Madrid. Su última visita fue en junio de 2005 en Madrid.

Será también la primera vez que actúe en Canarias. Su presencia en el estadio de Siete Palmas como plato fuerte a la programación lúdica de las fiestas fundacionales de la ciudad en 2006 fue confirmada ayer por el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria. La artista, según fuentes municipales, ha mostrado su predisposición a falta de cerrar algunos aspectos del contrato.

Previsiblemente, el acondicionamiento del estadio de Gran Canaria será muy similar al que se hizo para recibir al canadiense Brian Adams en septiembre del pasado año, en el primero de los conciertos de gran aforo celebrados en el recinto deportivo de Siete Palmas. En aquella ocasión, se habilitó un aforo para 9.000 personas distribuidas entre las pistas de atletismo (de pie) y grada curva (sentados). Shakira es una artista bien distinta y su espectáculo será mucho más complejo. Además el perfil del público de la cantante colombiana y su popularidad creciente, sobre todo tras su último disco, podrían doblar la capacidad de convocatoria en comparación con el canadiense en función del precio de las entradas.

La propia Shakira presentará el próximo jueves día 23 en Madrid todos los detalles de la gira por España, según informa Planet Events, que tendrá lugar entre junio y julio. Además, la artista colombiana presentará la nueva edición de Oral fixation Vol 2, en el que se incluyen dos canciones inéditas; y el clip del nuevo single Hips don´t lie, para el que ha contado con la colaboración de Wyclef Jean (ex Fugees) y grabado entre Miami, Nueva York y Los Ángeles.

DE ORO. Por este disco, Shakira suma ya 13 discos de oro por las ventas acumuladas en Estados Unidos, Canadá, México, Austria, Alemania, Italia, Noruega, Portugal, España, Suiza, Argentina, Colombia e India. Un trabajo en dos idiomas y cuya versión en español, Fijación oral, incluye temas de pop bailable y picantito como La tortura, en el que canta a dúo con Alejandro Sanz.

Un trabajo que costó dos años en fraguarse y para el que contó con Rick Rubin a la producción y habituales como Lester Mendez y Luis Ochoa, además de Gustavo Cerati (Soda Stereo), que comparte con la colombiana el tema No.

[shak-i-sabel]

steht da noch irgendwas anderes als bei shakirawhenever? was heißt das am schluss mit gusavo cerati?

[Marc-Alexander]

steht da noch irgendwas anderes als bei shakirawhenever? was heißt das am schluss mit gusavo cerati?

←

Mehr steht bei Shakirawhenever auch nicht!!! Ganz im Gegenteil, dort ist der Text nur zusammengefasst.

[shak-i-sabel]

Ich hatte auch nicht gemeint ob bei shakirawhenever mehr steht, sondern ob im spanischen mehr als bei shakiraww, sthet z.b. die zeile inn der was mit g. cerati vorkommt

[Nadine]

Ich hatte auch nicht gemeint ob bei shakirawhenever mehr steht, sondern ob im spanischen mehr als bei shakiraww, sthet z.b. die zeile inn der was mit g. cerati vorkommt

←

Im Grunde ist nur der erste Teil des Artikels zur Tour, der Rest dreht sich um OF2 und FO1... damit erklärt sich die Erwähnung von Cerati und Rubin

[shak-i-sabel]

achso okay danke, hatte schon gedacht gustavo würde für no und dia especial live auf die bühne kommen

[chris]

Dann aber bitte die spanischen Originalartikel und nicht die französische Zusammenfassung 

Ich würde nicht all zu viel auf die Daten setzen und auch ob SonyBMG diese tatsächlich bestätigt hat, sollte man nicht wetten. Das beste ist, man wartet bis zur Pressekonferrenz, wenn sie denn wirklich am Dienstag stattfindet. 

←

Da ich kein spanisch kann, hab ich meine Französischkenntnisse eingebracht und den Text von shakirawhenever.com zusammengefasst. Daten wurden ja keine erwähnt, nur dass die Konzerte im Juni stattfinden sollen.

[yuruma]

Quelle: NEWS bei http://www.shakiramedia.com/

Shakira's tour pressconference in Madrid on March 23

Posted on March 19, 2006, by Gato Negro

Do you want to participate in Shakira's tour pressconference in Madrid on March 23?

Send a SMS with the keyword "SHAKIRA name-of-your-town" to the number 7372 (in Spain). For example, if you are in Madrid, then send the SMS "SHAKIRA MADRID".

15 winners of the contest will get a chance to participate on the pressconference on March 23.

All participants have to present a ticket to the concert which will take place in Madrid on June 22.

Tickets go on sale on March 22.

[dave1812]

werden bei der pressekonferenz auch daten für europa bekannt gegeben? weiss das zufällig jemand?

[Nadine]

werden bei der pressekonferenz auch daten für europa bekannt gegeben? weiss das zufällig jemand?

←

Da Spanien in Europa liegt wohl schon Nee, quatsch, ich gehe schon davon aus, dass auch Daten für Europa bekanntgegeben werden, so war es zumindest beim letzten Mal. Alle Daten wird es aber wohl kaum geben.

EDIT: habe ich das richtig verstanden, dass die Gewinner Karten für das Konzert in Madid bekommen? Weil da steht: All participants have to present tickets... was eigentlich nicht heißt, dass sie welche kriegen, aber irgendwie ist der Satz dann etwas unlogisch