shaki-isa

Na ja, ich weiß nicht, warum man eine Shakira-Stiftung in anderen Ländern übersetzen muß. Für mich war, ist und bleibt es die Fundacion Pies Descalzos!!! Vor allem versteht man nur im Original, woher der Stiftungsname kommt. Aber vielen Dank für die Info!

Hola Shakiraner, hab da mal ne Frage. Ist die BAREFOOT-Foundation nur ne Übersetzung der Fundacion Pies Descalzos, oder ist es ne weitere Shaki-Stiftung? Ich meine, bei den vielen sozialen Engagements kann es ja sein, daß die beiden Stiftungen unterschiedliche Schwerpunkte besitzen, weil Shaki nicht alles über eine alleinige Stiftung realisieren will. Könnt ihr mir helfen???

Okay. Hätt mir die "Mühe" aber gemacht. Sind die beiden Shakira-Seiten und sieben Fanseiten drauf. (incl. dieser, also ShakiraForum) Ich find nur blöd, daß man das Buch erst bestellen muß. In den Bücherläden, in denen ich war, ist es nicht in den Regalen. Weder im Biografie-Bereich, noch im Musik-Bereich. Wäre ich nicht in Foren unterwegs, hätt ich garnicht gewußt, daß ne neue Bio raus ist. Und immerhin gibt es auch Fans, die keinen Internetzugang haben. Meinen hab ich auch erst sein dem Frühjahr. Jo Dani, genau! Daß Fans gerade auch auf die Fotos scharf sind, und wenn es geht eben auch einige in Farbe, scheint da wohl noch nicht ganz durchgedrungen zu sein. Bin aber schon gespannt, was man da noch so erfährt, denn 2001 ist ja schon ne Weile her und ist ja sicher einiges um Shaki rum geschehen.(Auch musikalisch, also Album- und Tour-mäßig.)

@ imagine: Auf der Seite stehen nur Internet-Adressen. Kann ich auch hier einfach als Beitrag posten, wenn's Dir so ausreicht. Wenn Du es gescannt haben willst, hab leider keinen Scanner. Würd mich zwar für Dich drum kümmern, könnte aber etwas dauern.

Ja, ist toll, daß es endlich ne neue Bio gibt. :happy: Hatte sie mir vorbestellt und hab se mir letzte Woche abgeholt. Jetzt bin ich kräftig am lesen. Ist ziemlich shewolfig. Also die Seitenzahlen sind mit dem Tatzenlogo "verziert" und Single&Album werden auch schon erwähnt. Also sehr aktuell. Nur schade, daß es keine Hochglanzfotos gibt, ganz zu schweigen von Farbfotos. Aber na ja, der Inhalt ist das wichtigste. Mal sehen, wie's wird.

Hola Shakiraner, das ist jetzt mein erster Beitrag ausserhalb des Steckbriefe-Themas - und dann ausgerechnet, wenn es um Träume von Shakira geht. Muß schon zugeben, daß ich auch noch sehr oft von Shaki träume. Wenn man sie und alles von ihr so liebt, ist das doch normal, oder? Aber Ihr kennt das ja selber. Und ganz genau, an Shaki-Träume hat man sich einfach zu erinnern!!! Meinen letzten Traum hatt ich Anfang der Woche. Sie war zum Konzert da. Ich laufe die Strasse entlang, in meiner normalen Shaki-Kluft, also als Fän sofort erkennbar. Auf einmal fährt ein riesiger Laster an mir vorbei, mit der großen Tour-Werbefläche dran. Ich seh es und bin wie vom Blitz erschlagen. Plötzlich hält er an und Tim Mitchell, der mus.Leiter schaut aus'm Fenster. Dann öffnet er die Tür, steigt aus und geht auf mich zu. Ich will im Boden versinken vor Scham! "Hallo!", sagt er (auf deutsch!) und stellt sich vor. Ich stammle, daß ich weiss, wer er ist. UND DANN seh ich, wie eine Frau hinterm Laster vorkommt und lässig auf uns zuschlendert. Wer ist das wohl??? Natürlich hab ich sie sofort erkannt. Und natürlich sieht sie malwieder umwerfend und wunderschön aus. Mir wird ganz heiss, ich muß wohl sowas von rot angelaufen sein, dieses rot muß erst noch erfunden werden. Shaki stellt sich vor mir breitbeinig-cool hin, nimmt mir mein Shaki-Cap vom Kopf, setzt es sich selber mit 'nem neckischen Grinsen auf und sagt mit ihrer unglaublich-schönen Stimme (auf deutsch!): "Hi, ich bin Shakira!" - doch wie die Höchststrafe gegen mich vollstreckt, klingelt der Wecker! Könnt Ihr Euch vorstellen, wie mega-sauer ich war??? Wie hätte der Traum sich wohl weiterentwickelt?