Due to personal matters, I won't be able to travel to Las Vegas & LA to attend the @LatinGRAMMYs or the @AMAs this year.

— Shakira (@shakira) November 7, 2016