(Internationale) Biografien & Bücher

[Nadine]

Kann Shakira deutsch?  

jo, seit donnerstag weiss ich, dass sie "rudi völler" sagen kann und "freund" kann sie auch

Jo, das du das nicht kanntest ist mir immernoch ein Rätsel!

[Sugus]

Versuchs noch mal!

[shakifan]

hey das schaut echt gut aus. ich weiß nicht, ich kaufe es mir vielleicht. schließlich habe ich das buch nur auf englisch.

ich verstehe auch alles, aber trotzdem. vielleicht kaufe ich mir das hörbuch auch auf englisch

[Keith]

Wer die deutsche Übersetzung gemacht hat würde mich auch mal interessieren, aber ich vermute doch mal sehr stark das es leider nicht von Shakira selbst ist.

Hier der genaue Link zum vorbestellen, was ich jetzt gleich auf jeden Fall machen werde: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000...1633286-6622940

[Empress]

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000...1633286-6622940

Dort gibt es auch Hörbeispiele.....die Stimme find ich ziemlich nervig....

[LaPoeta]

Kann Shakira deutsch?  

jo, seit donnerstag weiss ich, dass sie "rudi völler" sagen kann und "freund" kann sie auch

Jo, das du das nicht kanntest ist mir immernoch ein Rätsel!

warum denn ?! ich guck nie stefan raab !

[Tom]

Jo, das du das nicht kanntest ist mir immernoch ein Rätsel!

warum denn ?! ich guck nie stefan raab !

[Magia]

Jo, das du das nicht kanntest ist mir immernoch ein Rätsel!

warum denn ?! ich guck nie stefan raab !

Was soll das jetz mit Stefan Raab zu tun haben? :thinking:

[Nicola]

OMG! Diese Stimme... ähhh, nervig

[shakifan]

die stimme ist echt nervig, aber das motorengeräusch ist lustig, die geräusche, könnten sie nicht shaki musik nehmen als die andere?

[LaPoeta]

....nicht nur nervig, sondern wie die erzählt ist ja schrecklich langweilig

[shakifan]

eben, aber ich werde es trotzdem kaufen, denn es ist doch anderst als ein buch und deutsch ist es auch.

[Sugus]

Ich werde es sicher auch kaufen!

Obwohl die Stimme nicht grad die Beste ist!

[Nicola]

Ich bin am überlegen, ob ich mein geld für dieses stimmchen, dass nur alles vorliest, ausgebe :thinking: ich mein.. ich hab das buch! Und ich lese lieber als mir des anzuhörn... ich überleg noch.. wenns unter 10 € sind, kaufe ich mir das VIELLEICHT, aber sonst nicht

[Nudel]

wirds nicht

[*Dani*]

Ich schließ mich Nicola an, unter 10€ ja, sonst nicht, aber da das nichts wird kauf ich es mir nicht ;-) Hab ja schließlich auch schon das Buch.

[Duchesse]

Das wäre cool ^^.

[Guest Wild_Shaki]

Habs mir am Freitag gekauft (28.11) ...Es lohnt sich auf jeden Fall dieses Hörspiel zu kaufen...Die ist echt super

[Duchesse]

In Wien sprach sie Deutsch:

"Danke Wien!"

"Gute Nacht!"

Diese Worte sprach sie ) sie hörte sich dabei sooo süß an

[Duchesse]

Ich wünsch es mir zu Weihnachten .

[*Amy*]

Ich würd mir die cd auch voll gerne kaufen.Hab leider noch keinen laden gesehen der diese hörspielcds verkauft.

[~Mojita~]

Ich würd mir die cd auch voll gerne kaufen.Hab leider noch keinen laden gesehen der diese hörspielcds verkauft.

Die gibts im Karstadt oder bei Expert (Meins ist von Karstadt)

[Toffifee]

kann mir die jemand brennen??!!

[~Mojita~]

kann mir die jemand brennen??!!

Könnt ich machen! Dann kann ich dir auch grad das Teil vom Poster schicken, das dir noch fehlt

[+*+sHaKiRa+*+]

will die auch voll gern haben. kann mir die auch jemand biddddddddde brennen?*ganzliebfrag*

danke sch omal