(Internationale) Biografien & Bücher

[Milian]

:thinking:

Kann mir vielleicht jemand sagen ob es sich lohnt die englischen Bücher von Shakira zu kaufen?

Mich interessiert vor allem wie es mit den folgenden aussieht:

Shakira (High Interest Books:Celebrity BIOS (Paperback))

Shakira (Real Life Readet Biography)

Wer kann helfen???

[Guest Shaki]

Hey du, willkommen !

Mhh...ich hab das Buch vn Ximena Diego gelesen...das war ganz gut, stellenweise aber twas langweillig, aber es hat sich trotzdem gelohnt

Das Buch heißt ' Shakira Die Latin Queen des Pop ' >Die Biografie des Megastars<

[Keith]

Hey du, willkommen  !

Mhh...ich hab das Buch vn Ximena Diego gelesen...das war ganz gut, stellenweise aber twas langweillig, aber es hat sich trotzdem gelohnt 

Das Buch heißt ' Shakira Die Latin Queen des Pop ' >Die  Biografie des Megastars<

ich hab das buch auch schon seit längerem, habs aber erst vor kurzem angefangen zu lesen.

was ich bis jetzt gelesen habe ist aber auf jeden fall interessant!

[LaPoeta]

zurück zu milians frage:

also ich kenn beide bücher nicht, aber ich denke schon, dass es sich lohnen wird, diese oder mind. eines der bücher zu kaufen, wenn du nicht die biographie von shaki auf deutsch gelesen hast

wo kriegt man denn die her?

[kim]

ich hab garkein buch von shaki muss ich mich jetz schämen? :pout:

[LaPoeta]

ich hab garkein buch von shaki muss ich mich jetz schämen?  :pout:

neeee, sicher nicht, aber dieses buch ist einfach empfehlenswert und man erfährt ziemlich viel sachen über shaki

[Lil'Shakira]

hab das besagt werk von x. diego schon 5-6 mal gelesen... ist immer wieder geil!

[Toegi]

hab das besagt werk von x. diego schon 5-6 mal gelesen... ist immer wieder geil!

Ich hab's auch schon 3 Mal durch... ist wirklich gut... nur der Anhang von dem deutschen Autoren passt absolut net rein... das wirkt irgendwie unprofessionell im Vergleich zu Ximena Diego's Stil.

[Keith]

hab das besagt werk von x. diego schon 5-6 mal gelesen... ist immer wieder geil!

Ich hab's auch schon 3 Mal durch... ist wirklich gut... nur der Anhang von dem deutschen Autoren passt absolut net rein... das wirkt irgendwie unprofessionell im Vergleich zu Ximena Diego's Stil.

Jo, das hat mir beim bisherigen Lesen auch am wenigsten gefallen, aber ansonsten ist das Buch echt super geschrieben.

[Columbo]

wollte ihr vater nicht eine biograpie über sie schreiben?

wann kommt die raus?

[Milian]

Das deutsche Buch habe ich auch - schon zweimal gelesen - immer wieder gut!!!

Jedoch zwei Fehler habe ich gefunden, ihr auch?

Aber eigentlich ging es mehr um die englischen, die kann man bei amazon bestellen,

ich weiß nur nicht ob sich das lohnt? Kann ja sein das es das gleiche ist wie in deutsch?

[Guest Shaki]

Habs mir nur ein mal durchgelsesen, weil wie gesagt für mich an einigen stelln langweillig war, was waren denn dafür fehler?

[shakifan]

habt ihr alle die deutsche version?

also ich habe die englische, wenn man nicht gut englisch kann ist es nicht empfelenswet, aber das könnt ihr euch ja denken

ich kann gut englisch

[LaPoeta]

einen fehler hab ich auch gefunden, allerdings weiss ich nicht mehr welchen, es hat was mit nem song zu tun...... :thinking:

*mal nachschauen gehn*

auf seite 110, als ximena über "inevtable" schreibt, schreibt sie der song heisse "unevitable" ( ) meinst du den? was meinst du denn für fehler, inhaltliche oder wie?

[janvier80]

Das ist aber glaube ich nur in der dt. Übersetzung so; habe nämlich die engl. Ausgabe und glaube, dort steht immer Inevitable. Aber das ist ja auch nur ein Druckfehler, kein inhaltlicher Fehler!

[Columbo]

ich will ja nich nerven aber weiß keiner was über die biographie die ihr vater schreiben wollte?

[LaPoeta]

sorry, nein, hab weder davon was gehört, noch was gelesen

[shakifan]

also von dem habe ich auch noch nie was gehört!

[Lil'Shakira]

doch das William ne bio über shaki schreiben wollte hab ich auch gehört!!! Ob er damit schon begonnen hat

[Cassini-Huygens]

Gato hatte mal diesen Artikel gepostet:

http://elpais-cali.terra.com.co/historico/...VE/A1014N1.html

Da wird William Mebarak zietiert, daß er - wenn ich es richtig verstehe - erst ein anderes Buch und dann eventuell eine Shakira-Biographie veröffentlichen werde. Das Interview ist vom März, das andere Buch sollte demnach schon im April und die Biographie im Juli erschienen sein. Ich habe weder von dem einen noch von dem anderen etwas gehört.

[Lil'Shakira]

naja wir werden sehen... ghört hatte ich davon jedcenfalls

[Cassini-Huygens]

Ich war eigentlich ziemlich optimistisch, was das angeht. Wenn er das tatsächlich gesagt hat, dann kann man schon davon ausgehen, daß da was kommt. Oder aber es ist alles ein großes Mißverständnis.

[Lil'Shakira]

wenn er wirklich eine veröfentlicht wäre es jedenfalls richtig geil!!

[Columbo]

ja das wäre wirklich sehr sehr gut wenn da wirklich was kommen würde

auf jeden fall vielen dank für die info!

[Keith]

das wäre echt super wenn er eine biografie rausbringen würde, weil wer könnte mehr über shakira wissen als shakira selbst oder die mutter...