[Gerücht] Shakira zieht nach Europa

[smile_dk]

Shakira verlässt die USA und zieht nach Europa Wer ja geil, wenn's wirklich stimmt, dann wäre sie uns ja ein Stück näher :thinking:

Quelle

[Sickgirl]

Hab ich auch schon mit gekriegt...habs auf ww.shakiramedia.com gelesen.

[shakifan]

das wäre cool. mein bruder muss im sommer nämlich in spanien ein auslandpraktikum machen. da würde ich grad noch mal für nen kaffee bei ihr vorbei schauen

ne, ich kann's verstehen. spanien ist toll. und die sprache beherrscht sie schließlich auch

aber ich liebe kolumbien einfach weil shaki von dort kommt, hingehen würde ich nicht, das wäre mir zu gefährlich.

aber sie hat ja immer mal gesagt dass sie ein mal eine zeit lang in europa leben will weil es ihr hier so gut gefällt. österreich wär' natürlich besser

aber hoffentlich tut das ihrer karriere keinen schaden, nicht dass sie wie robbie williams in den usa vergessen wird.

[Kimmi]

Ich würd das auch cool finden, wenn Shaki nach Europa kommen würde!

Stimmt, dann wäre sie uns ein Stückchen näher...! ;-)

[Columbo]

oh das wäre ja genial wenn es stimmen würde

und wenn sie in Amerika vergessen werden würde...hätten wir noch mehr von ihr *gg*

[Sickgirl]

Dann würde sie bestimmt auch öfters Konzerte geben

[Nicola]

Joah^^ Coolo!

[~Mojita~]

Hey, das sind ja super Neuigkeiten! Hoffentlich in die nähe von Deutschland!

Und das mit den Konzerten wär geil....

[Nicola]

Klar, sie zieht nach Siek

[~Mojita~]

Klar, sie zieht nach Siek

Nee ins Saarland!

[antologia]

Das wäre ja wirklich super!

[~Mojita~]

Das wäre ja wirklich super!

Genau :grouphug:

[LaPoeta]

Ähm also wenn sie nach Spanien zieht, wird euch das ja auch nicht mehr nützen

[Nicola]

Wissen wir

[LaPoeta]

Schaut mal hier: http://www.tallahassee.com/mld/miamiherald...man/7522222.htm Danke an Güven, der diese URL auf dem Shakirafanz-board gepostet hat :hail:

BUY AND SELL

• Shakira listed her four-bedroom home on Miami Beach's La Gorce Island for $2.1 million with Esslinger Wooten Maxwell agent Pablo Alfaro. The Colombian singer has an even larger home on the water on lower North Bay Road assessed at $3.25 million.

und Güven schrieb (Ich hoffe ich darf des hier zitieren):

Nothing about going to Spain or something like that. I think that the Spain theory is quite made up in order to make the house selling news sound a bit more exciting. But since she still has a home in Miami, I don't see any reason why she would leave Miami.

Ich stimme ihm zu!

Ich denke auch, dass Shakira in Miami sicherer ist. An einem Ort zu leben, wo viele Stars untergebracht sind, ist besser bewacht, statt auf irgendeiner Ranch in Spanien (Europa)....Weiss nicht, mir scheint das so

[Nicola]

Da habt ihr auch recht!

[Cassini-Huygens]

Der Dank geht an Gato für das Posten des Links auf dem Shakirarules-Board.

Aber stimmt schon, ich denke der andere Artikel ist wohl nur aufgebläht. Warum sollte sie nach Spanien? Oder fragen wir anders: Wenn sie in Spanien leben will, dann geht sie dahin... da muß sie ja ihr Haus in Miami nicht verkaufen, zumal sie ja bisher zwei davon dort hat.

Ne ne, ich denke, daß sie ganz einfach ein Anwesen in Miami verkauft und das war's schon... man kann zudem bei Shakira ja nicht unbedingt davon sprechen, daß sie irgendwo richtig wohnt, da sie ja sehr oft ganz einfach unterwegs ist...

[LaPoeta]

100% zustimm

Sie hat ja, soweit ich informiert bin, eine Ranch in Spanien (gehört die ihr?). Von dem 4-Zimmer Haus auf der Insel "La Gorce" hab ich noch nie was gehört. Weil das Haus nicht so bekannt ist, erwähnt der Verkäufer Shakira um wahrscheinlich auf einfachere Weise Interessenten zu finden....

[Keith]

Denke auch das es nicht gleich zwangsweise heißt das sie jetzt endgültig nach Spanien zieht, sie hat jetzt halt zwei Häuser, das ist doch ganz gut, dann kann sie etwas mehr rumpendeln.

[*Dani*]

Klar, sie zieht nach Siek

Hey Nicola! Ja das wäre geil, das wäre ja auch nicht so weit von mir weg, dann würd ich dich immer besuchen kommen

[Nicola]

Stimmt

[shakifan]

also wenn ich lese was gueven so schreibt dann stimme ich ihm auch absolut zu. so kann man das auch sehen, klingt sogar logischer

[Cassini-Huygens]

Na, das will ich doch hoffen.

[Magia]

Shakira verlässt die USA und zieht nach Europa  Wer ja geil, wenn's wirklich stimmt, dann wäre sie uns ja ein Stück näher :thinking:

Quelle

Stimmt! Shakira hat vorgestern bei uns einen Mietvertrag unterschrieben und wohnt dann demnächst in Wanne - Eickel.

[Keith]

Hier eine Beschreibung von Shakira's altem Haus in Miami (was wohl bald verkauft wird), seit heute im Internet:

http://www.eldiariony.com/noticias/columni...86&txtid=820018

thx to gato negro from shakirarules.de forum!!! :hail:

Für Spanischkenner ganz interessant, für welche wie mich die spanisch noch lernen wollen, wäre zur Übersetzung des Textes eine Übersetzungsmaschine wie die von Abacho nicht schlecht.

Auch wenns nicht immer zu 100% richtig übersetzt wird.

Edited January 26, 2004 by Keith