Welcome to ShakiraForum.de!

Welcome to ShakiraForum.de, like most online communities you must register to post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of ShakiraForum.de by signing in or creating an account.

  • Start new topics and reply to others
  • Subscribe to topics and forums to get email updates
  • Get your own profile page and make new friends
  • Send personal messages to other members.

Search the Community

Showing results for tags 'el dorado'.

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author



Filter by number of...

Group


Cell phone number


ICQ


Twitter


Skype


Facebook


Google+


Last.fm


Tumblr


Instagram


Pinterest


Youtube


Website URL I


Website URL II


Name


Location


Concerts / Konzerte


Interests


Concerts / Konzerte

Found 8 results

  1. Tourdaten:    Europa alle für 2017 in Europa geplanten Konzerte werden auf Grund einer Stimmbanderkrankung ins Jahr 2018 verlegt (Daten noch unbekannt) - Stand 14.11.2017 08 Nov-17 Cologne, Germany Lanxess Arena  10 Nov-17 Paris, France AccorHotels Arena  11 Nov-17 Paris, France AccorHotels Arena  12 Nov-17 Antwerp, Brussels Sportpaleis 14-Nov-17 Amsterdam, Netherlands Ziggo Dome  16 Nov-17 Montpellier, France Park & Suites Arena 17 Nov-17 Bilbao, Spain BEC 19 Nov-17 Madrid, Spain Wizink Centre 22 Nov-17 Lisbon, Portugal MEO Arena 23 Nov-17 La Coruña, Spain Coliseum 25 Nov-17 Barcelona, Spain Palau San Jordi 26 Nov-17 Barcelona, Spain Palau San Jordi 28-Nov-17 Lyon, France Halle Tony Garnier 30 Nov-17 Munich, Germany Olympiahall 01 Dec-17 Zurich, Switzerland Hallenstadion 03 Dec-17 Milan, Italy Medionlanum Forum 04 Dec 17 Luxembourg, Luxembourg Rockhal   Nordamerika 09-Jan-18 Orlando, FL Amway Center 11-Jan-18 Sunrise, FL BB&T 12-Jan-18 Miami, FL American Airlines Arena 13-Jan-18 Miami, FL American Airlines Arena 16-Jan-18 Washington, DC Verizon Centre 17-Jan-18 New York, NY MSG 19-Jan-18 Montreal, Canada Bell Centre 20-Jan-18 Toronto, Canada Air Canada Centre 22-Jan-18 Detroit, MI Little Ceasars 23-Jan-18 Chicago, IL United Center 26-Jan-18 Houston, TX Toyota Center 28-Jan-18 Dallas, TX American Airlines Center 29-Jan-18 San Antonio, TX AT&T Center 01-Feb-18 Los Angeles, CA The Forum 03-Feb-18 Phoenix, AZ Talking Stick Resort Arena 06-Feb-18 Anaheim, CA Honda Center 07-Feb-18 San Jose, CA SAP Center 09-Feb-18 San Diego, CA Valley View Casino Center 10-Feb-18 Las Vegas, NV MGM Grand  
  2. Köln (Deutschland), 08.11.2017

    Alles zum Tourauftakt-Konzert in Köln am 8. November 2017 - d.h. Berichte, Fotos, Eindrücke... für Absprachen zu Fantreffen, Anreise etc. bitte das entsprechende Thema im Haupt-Tour-Forum nutzen.
  3. Ich werd einfach anhand dieser Scans übersetzen, dann sollte das ja passen.     Shakira - El Dorado - Scans Booklet  
  4. Da es sich in der Vergangenheit gezeigt hat, dass es keinen Sinn macht für jedes Konzert der Tour eigene Themen zu haben (außer für die im deutschsprachigen Raum) ist dieses Thema für den großen Rest der Konzerte gedacht. Sollte es dann doch mehr Redebedarf zu einem bestimmten Konzert geben, kann man immer noch ein Thema daraus splitten. 
  5. Da die ersten vermutlich bereits das Album haben oder zumindest spätestens morgen, dachte ich, ich erstell schon mal ein Thema dazu.   Ich höre es gerade zum ersten Mal, sag dann später noch was dazu.   Zur Übersicht noch mal die Tracklist:   1. Me enamore   2. Nada   3. Chantaje (+ Maluma)   4. When A Woman   5. Amarillo   6. Perro fiel (+ Nicky Jam)   7. Trap (+ Maluma)   8. Comme moi (+ Black M)   9. Coconut Tree 10. La bicicleta (+ Carlos Vives) 11. Deja vu (+ Prince Royce) 12. What We Said (Comme moi) (+ Magic!) 13. Toneladas   Man darf mir PMs schreiben.    
  6. Selbsterklärend. Mehrfachantwort erlaubt, da ich persönlich gar keinen klaren Lieblingssong nennen könnte. Macht natürlich keinen Sinn alle 13 Songs auszuwählen.  Man möge sich vielleicht auf 3 Songs beschränken, wenn's nicht auf ein Lied eingegrenzt werden kann.    
  7. Habe Stefan ja versprochen, dass ich die englischen Texte vom Album El Dorado übersetze, also Coconut Tree, What we said und When a woman. Wirklich wert war es das ja nicht.   Gerade bei What we said ist alles eine einzige Wiederholung. Da scheint mir der französische Teil von Comme moi deutlich abwechselungsreicher.    In rot und kursiv sind die Teile der Übersetzung mit denen ich nicht glücklich bin, aber was besseres habe ich trotzdem nicht zusammengekriegt, vielleicht findet da jemand eine bessere Lösung.     Kokospalme   Wir versteckten uns in einem Flugzeug flogen über den Himmel. suchten nach Inseln auf denen wir landen konnten zu weit weg um gefunden zu werden.   Wir zogen unsere Kleidung aus und tanzten als wären wir verrückt geworden. nahmen ein Bad im Meer um all den Sand wegzuwaschen.   Ich bin nicht allein, dieses Mal nicht (mehr) Ich habe meine (große) Liebe gefunden...   Refrain   Unter einer Kokospalme, wo wir ein Universum geschaffen haben fern von allem wo nichts zählt außer dir und mir. Mach es wie es einmal war. Gib mir eine Zeitmaschine, mit dir und mir in Träumen schwelgend, nur du und ich unter einer Kokospalme.   Es ist als haben wir die Anatomie eines Traums entworfen. So wahnsinnig verliebt wie  wir es je sein würden. Innerhalb einer Fantasie.   Unter den Sternen, über dem Ocean schwebend. Und wir sind verloren wie wir es immer geträumt haben.   Ich bin nicht allein, sagte ich zu mir selbst. Ich habe mein Zuhause gefunden...   Refrain Unter einer Kokospalme...   shala la la la la la    Wir versteckten uns in einem Flugzeug flogen über den Himmel. suchten nach Inseln auf denen wir landen konnten.         Was wir sagten   Refrain   Ich gehe mit einem gebrochenen Herzen, ich habe nie beabsichtigt dir weh zu tun, wollte dich nie wieder weinen sehen. Aber jeder wird mal verletzt, Ich wollte dir nie unrecht tun. Ich weiß, du wirst darüber hinwegkommen, sagte er.   Ich wünschte wir könnten in der Zeit zurückreisen, die Welt mit anderen Augen sehen, wissen, was wir beide nun wissen, hätten es irgendwie schaffen können.   Aber wir haben gesagt,  was wir sagten. Und wir taten, was wir nicht ungeschehen machen können. Und wir ernten, was wir säen. Und damit müssen wir nun zurecht kommen.   Aber wir haben gesagt, was immer wir sagten. Und wir taten, was wir nicht ungeschehen machen können. Und was wir geerntet haben, ist nur was wir gesät haben. Und damit müssen wir nun zurecht kommen.   Refrain Ich gehe mit einem gebrochenen Herzen...   Ich wünschte wir könnten in der Zeit zurückreisen, einen Weg finden, der sich nicht schlängelt. Genau jetzt Liebling wären wir  schön im Einklang   Aber wir haben gesagt,  was wir sagten. Und wir taten, was wir nicht ungeschehen machen können. Und wir ernten, was wir säen. Und damit müssen wir nun zurecht kommen.   Aber wir haben gesagt, was immer wir sagten. Und wir taten, was wir nicht ungeschehen machen können. Und was wir geerntet haben, ist nur was wir gesät haben. Und damit müssen wir nun zurecht kommen.   Refrain Ich gehe mit einem gebrochenen Herzen...   Erinnerst du dich noch wie du dich in meinen Augen verloren hast? Ich erinnere mich Liebling Erinnerst du dich wie du mir versprochen hast niemals "Auf Wiedersehen" zu sagen?   Ich erinnere mich, ich erinnere mich, ich erinnere mich...   Aber wir haben gesagt,  was wir sagten. Und wir taten, was wir nicht ungeschehen machen können. Und wir ernten, was wir säen. Und damit müssen wir nun zurecht kommen.   Refrain Ich gehe mit einem gebrochenen Herzen       Wenn eine Frau   Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt. Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt. Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt. Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt.   Manipuliere dich, und verursache dir Schmerzen, aber baue dich auf, wenn du verletzt bist. Schreie leb wohl, lache wenn du weinst, aber kühle die Tränen, wenn sie brennen.   Ich fühle es, tief in mir, wie eine Explosion von Irrsinn. Und all das Feuer, dass du gibst, ich fühle es tief. Denn nur eine Frau kann so düster werden, nur eine Frau kann diese Narben verursachen, nur eine Frau kann so heftig lieben, nur eine Frau.   Yeah, wenn diese Frau einen Mann liebt, wird sie dich mit zur Hölle und zurück nehmen, nimmt sie dich mit zur Hölle und zurück.   Refrain   Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt. Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt. Nur eine Frau, nur eine Frau weiß wie eine Frau einen Mann lieben soll.    Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt. Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt. Nur eine Frau, nur eine Frau weiß Ohhh   Brauchst dir meine Entschuldigungen, so verdammt kompliziert zu sein, nicht anhören. Die Höhen und Tiefen, die guten und schlechten Zeiten, es ist was es ist.   Denn nur eine Frau kann so düster werden, nur eine Frau kann diese Narben verursachen, nur eine Frau kann so heftig lieben, nur eine Frau.   Yeah, wenn diese Frau einen Mann liebt, wird sie dich mit zur Hölle und zurück nehmen, nimmt sie dich mit zur Hölle und zurück.   Refrain Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt...   Und auch wenn du es nicht zugeben würdest, du weißt, du musst an der Seite dieser einen Frau sein, die dich dieses Feuer spüren lässt. Nein, du wirst nicht müde werden.   Und wenn du denkst, dass ist alles, was ich zu bieten habe, lege ich noch eine Schippe drauf, nehme ich dich mit auf eine verrückte Fahrt, von der du nie genug bekommen kannst. Oh Baby, ich bin dein Mädchen, und das ist die Art wie ich meine Liebe zeige.   Denn nur eine Frau kann so düster werden, nur eine Frau kann diese Narben verursachen, nur eine Frau kann so heftig lieben, nur eine Frau.   Yeah, wenn diese Frau einen Mann liebt, wird sie dich mit zur Hölle und zurück nehmen, nimmt sie dich mit zur Hölle und zurück.   Refrain Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt.